القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية的中文翻译

例句与用法

1. ويقضي القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية وغيره من الأحكام بأن مؤسسات التعليم العالي ملتزمة بحقوق الإنسان وضمان حرية التعليم والتعلّم والبحث في إطار يقوم على أساس المبادئ الديمقراطية.
   根据德意志联邦共和国基本法及其他条款规定，高等教育机构致力于人权并确保基于民主原则框架内的教学与研究自由。
2. 11- أبلغت ألمانيا، في ردها أن القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية ينص على المساواة بين جميع الناس أمام القانون. ويحظر التمييز على أساس الجنس، أو النسب، أو العرق، أو اللغة، أو الوطن، أو المنشأ، أو العقيدة، أو الرأي الديني أو السياسي.
   德国在来文中报告德意志联邦共和国基本法载有法律面前人人平等和禁止由于性别、出身、种族、语言、祖国和原籍、信仰或宗教或政治见解的任何歧视。
3. وهذه الحالة هي مدعاة للقلق، حيث يحتمل أنها تشجع على الاستغلال.وأخيراً تساءلات عما إذا كانت أحكام القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية تنطبق على جميع عقود العمل، بما في ذلك تلك العقود المبرمة بين أطراف خاصة، وأعربت عن اهتمامها بصفة خاصة بأن تعرف ما إذا كانت الشغالات بمنازل الأسر الدبلوماسية مشمولة بتلك الأحكام.
   这种情况令人担忧，因为这很可能会助长剥削。 最后，她询问德意志联邦共和国基本法的规定是否适用于所有就业合同，包括私人之间所达成的合同，她尤其想知道这些规定是否涉及外交人员家庭中所雇的帮佣工人。